1
00:00:05,910 --> 00:00:02,310
station this is houston are you ready

2
00:00:11,830 --> 00:00:09,830
i'm ready for you uh event thank you

3
00:00:14,470 --> 00:00:11,840
copy that japanese aerospace exploration

4
00:00:16,710 --> 00:00:14,480
agency this is mission control houston

5
00:00:23,429 --> 00:00:16,720
please call station for a voice check

6
00:00:23,439 --> 00:00:28,870
this is jaxa how do you hear me

7
00:00:28,880 --> 00:00:33,910
i did you loud and clear how me

8
00:00:33,920 --> 00:00:38,069
station

9
00:00:45,029 --> 00:00:41,430
yes so thank you nissan so we will start

10
00:00:49,670 --> 00:00:48,069
would now like to start at the in orbit

11
00:00:51,990 --> 00:00:49,680
press conference

12
00:01:02,069 --> 00:00:52,000
first can we ask astronaut yui to say a

13
00:01:05,509 --> 00:01:04,149
first i'd like to thank all of you for

14
00:01:08,070 --> 00:01:05,519
joining me

15
00:01:10,550 --> 00:01:08,080
despite the late hour

16
00:01:13,429 --> 00:01:10,560
and your busy schedule

17
00:01:16,310 --> 00:01:13,439
well i have been here for more than two

18
00:01:19,190 --> 00:01:16,320
weeks ever since i arrived on the soyuz

19
00:01:19,990 --> 00:01:19,200
well looking back since the launch lift

20
00:01:22,149 --> 00:01:20,000
off

21
00:01:25,190 --> 00:01:22,159
many people have made

22
00:01:27,830 --> 00:01:25,200
safety checks and therefore the soyuz

23
00:01:30,469 --> 00:01:27,840
liftoff was quite smooth and successful

24
00:01:33,590 --> 00:01:30,479
and ever since i arrived here at iss

25
00:01:36,310 --> 00:01:33,600
i have adapted very well to the space

26
00:01:38,789 --> 00:01:36,320
environment i think that this is thanks

27
00:01:41,109 --> 00:01:38,799
to the support from many many people i'm

28
00:01:43,510 --> 00:01:41,119
really thankful for that

29
00:01:45,270 --> 00:01:43,520
well um i've grown accustomed to this

30
00:01:46,950 --> 00:01:45,280
environment after two weeks and i'm

31
00:01:48,630 --> 00:01:46,960
working very hard

32
00:01:51,270 --> 00:01:48,640
but um

33
00:01:52,830 --> 00:01:51,280
gave me some advice and that after three

34
00:01:54,630 --> 00:01:52,840
weeks

35
00:01:57,749 --> 00:01:54,640
you get

36
00:01:59,670 --> 00:01:57,759
to be adapted at an even higher level

37
00:02:01,749 --> 00:01:59,680
and i think that

38
00:02:05,350 --> 00:02:01,759
around three weeks

39
00:02:07,830 --> 00:02:05,360
i will be undertaking this hdv-5

40
00:02:10,389 --> 00:02:07,840
important mission

41
00:02:12,949 --> 00:02:10,399
will be launched and arrive at

42
00:02:16,309 --> 00:02:12,959
iss and as a japanese astronaut for the

43
00:02:19,110 --> 00:02:16,319
first time i will be capturing it and

44
00:02:24,710 --> 00:02:19,120
therefore i think that because i'm

45
00:02:28,710 --> 00:02:26,630
very well and therefore i hope to be

46
00:02:31,270 --> 00:02:28,720
able to fulfill my responsibility of

47
00:02:33,750 --> 00:02:31,280
this major mission and then after using

48
00:02:36,070 --> 00:02:33,760
the tools here i would like to carry out

49
00:02:37,750 --> 00:02:36,080
a lot of experiments and maintenance

50
00:02:43,910 --> 00:02:37,760
work

51
00:02:46,309 --> 00:02:43,920
continue to support me

52
00:02:47,750 --> 00:02:46,319
so i think this is enough for me if you

53
00:02:50,949 --> 00:02:47,760
have any questions i'll be more than

54
00:02:52,470 --> 00:02:50,959
happy to answer them please

55
00:02:57,910 --> 00:02:52,480
thank you very much

56
00:03:04,470 --> 00:03:00,710
astronaut yui and we have about 10

57
00:03:06,149 --> 00:03:04,480
questions um prepared so

58
00:03:08,070 --> 00:03:06,159
those have questions please state your

59
00:03:09,670 --> 00:03:08,080
name and affiliation before asking your

60
00:03:13,350 --> 00:03:09,680
question

61
00:03:18,710 --> 00:03:15,589
well um it's a little more than two

62
00:03:21,270 --> 00:03:18,720
weeks since you arrived at iss can you

63
00:03:33,190 --> 00:03:21,280
share with us um more in detail as to

64
00:03:37,030 --> 00:03:35,190
ever since i arrived here

65
00:03:38,869 --> 00:03:37,040
well it was the first time i experienced

66
00:03:42,229 --> 00:03:38,879
them this environment in space i was a

67
00:03:44,149 --> 00:03:42,239
bit concerned but i'm physically fit and

68
00:03:46,390 --> 00:03:44,159
because of that i've been able to carry

69
00:03:48,309 --> 00:03:46,400
out my work sufficiently and whenever i

70
00:03:50,949 --> 00:03:48,319
have time i have time to observe the

71
00:03:53,750 --> 00:03:50,959
earth taking photographs and tweeting

72
00:03:56,070 --> 00:03:53,760
and therefore i think um that i'm

73
00:03:58,309 --> 00:03:56,080
finding it very meaningful here

74
00:04:00,390 --> 00:03:58,319
well i'm having come here i'm very

75
00:04:01,509 --> 00:04:00,400
impressed with the iss

76
00:04:03,990 --> 00:04:01,519
and the

77
00:04:06,710 --> 00:04:04,000
skill of space so well you cannot live

78
00:04:08,710 --> 00:04:06,720
in space as it is but um in creating an

79
00:04:10,309 --> 00:04:08,720
environment where people can live and

80
00:04:11,910 --> 00:04:10,319
carry out experiments in this

81
00:04:14,390 --> 00:04:11,920
environment is something that has really

82
00:04:16,229 --> 00:04:14,400
struck me and also observing the earth

83
00:04:19,030 --> 00:04:16,239
the earth is beautiful

84
00:04:20,789 --> 00:04:19,040
but the earth appears to be very small

85
00:04:23,830 --> 00:04:20,799
and we have to

86
00:04:29,990 --> 00:04:23,840
preserve this small earth that's how i

87
00:04:30,000 --> 00:04:35,110
my name is suzuki from nhk television

88
00:04:40,550 --> 00:04:37,350
so on the 16th the kono tori will be

89
00:04:42,629 --> 00:04:40,560
launched launched and you will be doing

90
00:04:44,550 --> 00:04:42,639
the capture work using the robot arm for

91
00:04:47,350 --> 00:04:44,560
the first time

92
00:04:49,510 --> 00:04:47,360
so dr wakata will be working on the

93
00:04:51,749 --> 00:04:49,520
ground at the control center and then

94
00:04:54,710 --> 00:04:51,759
you will also be working with the

95
00:04:56,950 --> 00:04:54,720
japanese team in tsukuba

96
00:05:00,070 --> 00:04:56,960
any particular feelings about this

97
00:05:01,110 --> 00:05:00,080
upcoming effort and how you plan to go

98
00:05:08,230 --> 00:05:01,120
into

99
00:05:13,110 --> 00:05:11,189
thank you very much for your interest

100
00:05:14,310 --> 00:05:13,120
i certainly agree

101
00:05:17,029 --> 00:05:14,320
in the past

102
00:05:18,629 --> 00:05:17,039
space development in japan is about kibo

103
00:05:20,790 --> 00:05:18,639
and htv

104
00:05:22,390 --> 00:05:20,800
and of course other japanese people have

105
00:05:24,629 --> 00:05:22,400
come before me

106
00:05:26,390 --> 00:05:24,639
and of course the control team and the

107
00:05:28,550 --> 00:05:26,400
training team have

108
00:05:30,390 --> 00:05:28,560
also

109
00:05:32,230 --> 00:05:30,400
had achievements

110
00:05:34,070 --> 00:05:32,240
so their performance has been highly

111
00:05:36,310 --> 00:05:34,080
recognized by the international space

112
00:05:38,790 --> 00:05:36,320
community and of course

113
00:05:41,510 --> 00:05:38,800
this is a big event that's coming up the

114
00:05:43,510 --> 00:05:41,520
konotori will be launched and it will be

115
00:05:45,830 --> 00:05:43,520
delivering a cargo so we will be

116
00:05:49,350 --> 00:05:45,840
capturing that over here

117
00:05:51,990 --> 00:05:49,360
i will be the capture assignment and

118
00:05:53,830 --> 00:05:52,000
then dr wakata will handle the gopher

119
00:05:55,670 --> 00:05:53,840
capture mission

120
00:05:57,990 --> 00:05:55,680
we also have a team in japan working on

121
00:06:02,629 --> 00:05:58,000
this so i'm really hoping that we can

122
00:06:06,629 --> 00:06:04,230
everything that japan has to offer

123
00:06:08,230 --> 00:06:06,639
because we're proud of what we can do

124
00:06:10,390 --> 00:06:08,240
and i think that it will be encouraging

125
00:06:12,469 --> 00:06:10,400
to other japanese people involved in

126
00:06:14,469 --> 00:06:12,479
this kind of endeavor so of course i

127
00:06:15,909 --> 00:06:14,479
want to showcase what japan can do to

128
00:06:17,510 --> 00:06:15,919
the world

129
00:06:18,790 --> 00:06:17,520
this isn't the kind of thing that we can

130
00:06:21,189 --> 00:06:18,800
do alone

131
00:06:23,350 --> 00:06:21,199
in japan however i think that by showing

132
00:06:25,430 --> 00:06:23,360
what we can do we will be able to elicit

133
00:06:26,950 --> 00:06:25,440
more support and cooperation from others

134
00:06:29,110 --> 00:06:26,960
and i think that this will definitely be

135
00:06:32,830 --> 00:06:29,120
a big milestone for us so i'm very

136
00:06:36,390 --> 00:06:32,840
intent on being able to carry out my

137
00:06:39,830 --> 00:06:36,400
responsibility news well yesterday you

138
00:06:42,710 --> 00:06:39,840
test tasted the space grown lettuce well

139
00:06:44,629 --> 00:06:42,720
you're from kami um nagano prefecture

140
00:06:46,150 --> 00:06:44,639
famous for lettuce

141
00:06:48,550 --> 00:06:46,160
how did it taste

142
00:06:53,430 --> 00:06:48,560
and also this experiment

143
00:06:55,430 --> 00:06:53,440
um will this um be beneficial for the

144
00:06:58,309 --> 00:06:55,440
mars expedition which will run for a

145
00:07:00,469 --> 00:06:58,319
long time so was there anything you felt

146
00:07:02,469 --> 00:07:00,479
having tasted the space grown lettuce

147
00:07:07,830 --> 00:07:02,479
for the first time anything good about

148
00:07:12,230 --> 00:07:09,670
thank you very much for the question yes

149
00:07:13,830 --> 00:07:12,240
just yesterday we harvested the lettuce

150
00:07:17,189 --> 00:07:13,840
and edit

151
00:07:18,230 --> 00:07:17,199
and it tasted very good it was fresh

152
00:07:20,950 --> 00:07:18,240
and

153
00:07:24,390 --> 00:07:20,960
we don't get to taste fresh vegetables

154
00:07:27,749 --> 00:07:24,400
every day and in the space environment

155
00:07:29,510 --> 00:07:27,759
to eat lettuce has been grown in space i

156
00:07:31,749 --> 00:07:29,520
thought i was very lucky

157
00:07:34,070 --> 00:07:31,759
and eating the lettuce i did think about

158
00:07:36,870 --> 00:07:34,080
my hometown and also about japan and

159
00:07:38,710 --> 00:07:36,880
also about the earth

160
00:07:41,670 --> 00:07:38,720
well in the future

161
00:07:44,869 --> 00:07:41,680
yes um once um there will be um the

162
00:07:47,830 --> 00:07:44,879
expeditions to mars and longer distances

163
00:07:51,270 --> 00:07:47,840
i think that fresh vegetable will need

164
00:07:55,029 --> 00:07:51,280
to be grown for the astronauts and

165
00:07:57,189 --> 00:07:55,039
therefore i think iss well naturally we

166
00:08:00,230 --> 00:07:57,199
are doing research which will benefit

167
00:08:02,790 --> 00:08:00,240
earth the people on earth but also i

168
00:08:04,629 --> 00:08:02,800
think that we are also making progress

169
00:08:07,990 --> 00:08:04,639
in terms of carrying out experiments for

170
00:08:10,469 --> 00:08:08,000
future ex-space expedition i think that

171
00:08:12,950 --> 00:08:10,479
we have a good balance some here we are

172
00:08:14,790 --> 00:08:12,960
also we are serving the earth as well as

173
00:08:17,189 --> 00:08:14,800
other future expeditions and this is a

174
00:08:23,670 --> 00:08:17,199
very good example i think yesterday was

175
00:08:29,510 --> 00:08:25,749
my name is yamakoshi from shinano

176
00:08:34,949 --> 00:08:32,630
in addition to kawakami village many

177
00:08:37,269 --> 00:08:34,959
people from your home area of nagano

178
00:08:39,829 --> 00:08:37,279
prefecture are looking up into the skies

179
00:08:42,550 --> 00:08:39,839
and hoping for a successful konotori

180
00:08:45,190 --> 00:08:42,560
mission can you see

181
00:08:47,590 --> 00:08:45,200
your hometown and uh gazing down on your

182
00:08:49,030 --> 00:08:47,600
hometown from high above in the heavens

183
00:08:50,389 --> 00:08:49,040
what kind of feelings are going through

184
00:08:59,590 --> 00:08:50,399
your mind can you share with us a

185
00:09:03,509 --> 00:09:01,350
yes well when i

186
00:09:06,070 --> 00:09:03,519
saw japan and it wasn't just nagano

187
00:09:09,110 --> 00:09:06,080
prefecture it struck me how beautiful it

188
00:09:13,110 --> 00:09:09,120
is i said that the earth is small

189
00:09:17,670 --> 00:09:15,509
living in this small country

190
00:09:20,949 --> 00:09:17,680
for all of us to work together to

191
00:09:23,350 --> 00:09:20,959
cooperate and to live

192
00:09:25,030 --> 00:09:23,360
and together the people who were

193
00:09:27,670 --> 00:09:25,040
devastated in the earthquake are now

194
00:09:29,430 --> 00:09:27,680
working hard on the reconstruction so it

195
00:09:30,389 --> 00:09:29,440
was very moving for me

196
00:09:33,110 --> 00:09:30,399
i could

197
00:09:36,230 --> 00:09:33,120
feel the tears welling up it was very

198
00:09:38,790 --> 00:09:36,240
emotional for me a very intense kind of

199
00:09:40,790 --> 00:09:38,800
inspiration that i felt

200
00:09:41,910 --> 00:09:40,800
now my hometown is full of green it's

201
00:09:43,509 --> 00:09:41,920
very lush

202
00:09:45,430 --> 00:09:43,519
and

203
00:09:48,389 --> 00:09:45,440
i'm sensing again how

204
00:09:50,389 --> 00:09:48,399
valuable nature is to us from kawakami

205
00:09:53,269 --> 00:09:50,399
village my hometown

206
00:09:55,829 --> 00:09:53,279
there's a river called chikuma river it

207
00:09:57,990 --> 00:09:55,839
flows into the shinano river

208
00:09:59,990 --> 00:09:58,000
and of course

209
00:10:02,829 --> 00:10:00,000
seeing how japan is surrounded by waters

210
00:10:05,509 --> 00:10:02,839
i can realize how important water is to

211
00:10:08,630 --> 00:10:05,519
us that's a great experience

212
00:10:09,670 --> 00:10:08,640
and i've tweeted about my emotions

213
00:10:11,190 --> 00:10:09,680
to

214
00:10:13,750 --> 00:10:11,200
others

215
00:10:15,670 --> 00:10:13,760
of course for the people in nagano i

216
00:10:17,030 --> 00:10:15,680
appreciate all of their support and

217
00:10:18,870 --> 00:10:17,040
encouragement

218
00:10:20,790 --> 00:10:18,880
and i'm just going to sing this a little

219
00:10:25,110 --> 00:10:20,800
bit

220
00:10:29,030 --> 00:10:26,389
is

221
00:10:32,069 --> 00:10:29,040
a free country i'm

222
00:10:37,269 --> 00:10:32,079
reminded of this song that praises my

223
00:10:42,550 --> 00:10:38,870
how do you do

224
00:10:45,350 --> 00:10:42,560
now you tweeted that you think of the

225
00:10:47,829 --> 00:10:45,360
earth as mother earth at the same time

226
00:10:49,430 --> 00:10:47,839
on earth we see that um there are a

227
00:10:51,829 --> 00:10:49,440
number of people who are thinking and

228
00:10:54,790 --> 00:10:51,839
praying for peace

229
00:10:57,590 --> 00:10:54,800
now having stayed in outer space has

230
00:11:00,710 --> 00:10:57,600
your thoughts towards the earth changed

231
00:11:13,110 --> 00:11:00,720
and also can you share with us your

232
00:11:18,550 --> 00:11:16,150
well i think that the importance of

233
00:11:20,710 --> 00:11:18,560
peace is something that i've constantly

234
00:11:23,190 --> 00:11:20,720
felt throughout my life when i was at

235
00:11:26,230 --> 00:11:23,200
the self-defense force and even today

236
00:11:28,710 --> 00:11:26,240
and what i think now is that

237
00:11:29,990 --> 00:11:28,720
iss presence is huge

238
00:11:34,710 --> 00:11:30,000
well there are a number of things

239
00:11:36,630 --> 00:11:34,720
happening on earth but and at iss um our

240
00:11:38,870 --> 00:11:36,640
nationalities mean nothing we are

241
00:11:41,110 --> 00:11:38,880
working together as a single team

242
00:11:44,150 --> 00:11:41,120
working towards a single goal so i think

243
00:11:46,069 --> 00:11:44,160
that this is what's wonderful about iss

244
00:11:48,790 --> 00:11:46,079
and i think that accumulation of such

245
00:11:50,389 --> 00:11:48,800
efforts will lead the way to peace

246
00:11:51,190 --> 00:11:50,399
iss

247
00:11:54,150 --> 00:11:51,200
is

248
00:11:58,949 --> 00:11:57,269
road map towards peace

249
00:12:00,949 --> 00:11:58,959
well um looking

250
00:12:03,590 --> 00:12:00,959
at the earth from outer space we don't

251
00:12:06,629 --> 00:12:03,600
see any national borders it's a small

252
00:12:09,509 --> 00:12:06,639
planet you really don't know where which

253
00:12:12,230 --> 00:12:09,519
country is where um looking at the earth

254
00:12:15,269 --> 00:12:12,240
from outer space there are no national

255
00:12:16,790 --> 00:12:15,279
borders seen from outer space

256
00:12:18,230 --> 00:12:16,800
and therefore though there are a number

257
00:12:20,629 --> 00:12:18,240
of problems

258
00:12:23,430 --> 00:12:20,639
i think that mutual understanding needs

259
00:12:25,509 --> 00:12:23,440
to be promoted um so that we can create

260
00:12:27,990 --> 00:12:25,519
a peaceful earth

261
00:12:31,750 --> 00:12:28,000
and i hope that we can cooperate towards

262
00:12:31,760 --> 00:12:38,310
my name is takahashi from tv tokyo

263
00:12:42,870 --> 00:12:40,550
dream has come true to become an

264
00:12:46,389 --> 00:12:42,880
astronaut and now you are at the

265
00:12:50,829 --> 00:12:48,150
the first day that you arrived i'm sure

266
00:12:53,990 --> 00:12:50,839
that you were extremely excited

267
00:12:56,470 --> 00:12:54,000
exhilarated so that first night were you

268
00:12:58,710 --> 00:12:56,480
able to sleep well and

269
00:13:01,110 --> 00:12:58,720
i also would like to ask what was the

270
00:13:15,750 --> 00:13:01,120
first dream that you actually saw in

271
00:13:21,110 --> 00:13:18,150
when i got to outer space my first

272
00:13:23,590 --> 00:13:21,120
impression was i was overwhelmed by how

273
00:13:26,710 --> 00:13:23,600
great the iss is but i was also very

274
00:13:29,030 --> 00:13:26,720
tired because up until then i was very

275
00:13:31,430 --> 00:13:29,040
nervous and tense and of course i had to

276
00:13:34,310 --> 00:13:31,440
help with the command center as soon as

277
00:13:37,509 --> 00:13:34,320
we were done with the press interview

278
00:13:40,150 --> 00:13:37,519
we actually all went to bed right away i

279
00:13:41,990 --> 00:13:40,160
was able to sleep really well it's

280
00:13:44,710 --> 00:13:42,000
almost like you're floating on a very

281
00:13:47,430 --> 00:13:44,720
expensive mattress i think maybe i slept

282
00:13:49,829 --> 00:13:47,440
for 12 14 hours people around me were

283
00:13:52,550 --> 00:13:49,839
getting worried i slept so long the

284
00:13:53,750 --> 00:13:52,560
first dream that i saw and i think i

285
00:13:56,310 --> 00:13:53,760
must have

286
00:13:58,069 --> 00:13:56,320
felt that i needed to share my feelings

287
00:14:00,710 --> 00:13:58,079
with everyone i dreamed that i was

288
00:14:02,790 --> 00:14:00,720
tweeting to others so then after i woke

289
00:14:05,189 --> 00:14:02,800
up i remembered my dream and then

290
00:14:07,430 --> 00:14:05,199
tweeted again so it's kind of strange

291
00:14:10,389 --> 00:14:07,440
perhaps i my first dream out here was

292
00:14:17,509 --> 00:14:13,990
nha global media service ito here and um

293
00:14:18,870 --> 00:14:17,519
i met you in houston well six years ago

294
00:14:21,750 --> 00:14:18,880
um when you

295
00:14:24,230 --> 00:14:21,760
were selected as the astronaut um six

296
00:14:27,030 --> 00:14:24,240
years ago you said that you will take

297
00:14:29,590 --> 00:14:27,040
the dream of one thousand colleagues

298
00:14:31,430 --> 00:14:29,600
with you going to outer space can you

299
00:14:39,269 --> 00:14:31,440
share with me your thoughts about that

300
00:14:46,230 --> 00:14:43,030
well yes i said this before but i'm here

301
00:14:47,350 --> 00:14:46,240
but i did bring everyone's dream with me

302
00:14:49,750 --> 00:14:47,360
coming here

303
00:14:51,750 --> 00:14:49,760
well the reason why i was chosen i

304
00:14:54,230 --> 00:14:51,760
really don't know um anyone could have

305
00:14:56,629 --> 00:14:54,240
been chosen i think thinking about the

306
00:14:59,910 --> 00:14:56,639
candidates i was just lucky

307
00:15:03,030 --> 00:14:59,920
and um well anyone could have come here

308
00:15:05,269 --> 00:15:03,040
and taken everyone's dream and realized

309
00:15:10,150 --> 00:15:05,279
everyone's dream together but having

310
00:15:12,230 --> 00:15:10,160
said that i was chosen and i really

311
00:15:15,030 --> 00:15:12,240
i want to communicate my feeling to

312
00:15:17,189 --> 00:15:15,040
everyone and i also am determined to

313
00:15:18,389 --> 00:15:17,199
make this mission a success for the sake

314
00:15:20,949 --> 00:15:18,399
of others

315
00:15:24,150 --> 00:15:20,959
and i will do my best and once i get

316
00:15:26,470 --> 00:15:24,160
back i will talk to everyone about my

317
00:15:29,749 --> 00:15:26,480
experience so that the other applicants

318
00:15:32,550 --> 00:15:29,759
will feel that uae was a good choice

319
00:15:34,150 --> 00:15:32,560
well what i promised to my colleagues um

320
00:15:37,030 --> 00:15:34,160
will be fulfilled

321
00:15:51,749 --> 00:15:37,040
and i would like to prove to them that i

322
00:15:55,269 --> 00:15:53,509
it looks quite busy

323
00:15:57,670 --> 00:15:55,279
and what are the experiments that you're

324
00:15:58,870 --> 00:15:57,680
looking forward to

325
00:16:01,430 --> 00:15:58,880
also about

326
00:16:03,590 --> 00:16:01,440
living at iss and then how that balances

327
00:16:16,310 --> 00:16:03,600
out with your experiment work please

328
00:16:21,189 --> 00:16:18,310
and i'm really looking forward to

329
00:16:23,269 --> 00:16:21,199
working with these devices

330
00:16:30,230 --> 00:16:23,279
one thing i'm personally looking forward

331
00:16:48,069 --> 00:16:32,870
when the htv gets here we will be able

332
00:16:53,269 --> 00:16:50,310
we are planning on doing an experiment

333
00:16:55,430 --> 00:16:53,279
to have some small animals so i will be

334
00:16:57,749 --> 00:16:55,440
assembling the device and then i need to

335
00:17:00,470 --> 00:16:57,759
make sure that it will function

336
00:17:03,030 --> 00:17:00,480
properly which is a important piece of

337
00:17:05,829 --> 00:17:03,040
work so i'm looking forward to that

338
00:17:08,549 --> 00:17:05,839
living at iss it's very busy we have a

339
00:17:10,870 --> 00:17:08,559
minute-by-minute schedule

340
00:17:13,029 --> 00:17:10,880
and then saturdays and sundays so i have

341
00:17:15,189 --> 00:17:13,039
maybe half a day off on saturday and

342
00:17:19,110 --> 00:17:15,199
then on sunday usually i don't have a

343
00:17:20,870 --> 00:17:19,120
lot of tasks so i spend my personal time

344
00:17:23,750 --> 00:17:20,880
taking photographs

345
00:17:27,510 --> 00:17:25,350
and

346
00:17:29,510 --> 00:17:27,520
using my personal time for my hobby

347
00:17:31,669 --> 00:17:29,520
which is taking photographs and tweeting

348
00:17:32,950 --> 00:17:31,679
about it

349
00:17:35,510 --> 00:17:32,960
thank you

350
00:17:38,549 --> 00:17:35,520
lastly astronaut yui

351
00:17:40,870 --> 00:17:38,559
can you share with us your aspiration

352
00:17:42,710 --> 00:17:40,880
for the remainder of your mission and

353
00:17:57,990 --> 00:17:42,720
please also give a message to the

354
00:18:01,350 --> 00:17:59,350
and also

355
00:18:04,390 --> 00:18:01,360
looking at the internet news

356
00:18:06,710 --> 00:18:04,400
and i really feel strongly the

357
00:18:08,470 --> 00:18:06,720
expectations held towards me by the

358
00:18:12,070 --> 00:18:08,480
japanese people

359
00:18:13,909 --> 00:18:12,080
i really have to produce results because

360
00:18:17,110 --> 00:18:13,919
i think this will lead the way to the

361
00:18:19,990 --> 00:18:17,120
future of japan space activities and i

362
00:18:22,470 --> 00:18:20,000
think i need to showcase what the japan

363
00:18:23,830 --> 00:18:22,480
can do to the international community

364
00:18:25,909 --> 00:18:23,840
and also

365
00:18:27,830 --> 00:18:25,919
live up to the expectation of the

366
00:18:29,430 --> 00:18:27,840
japanese people i'm slow

367
00:18:32,470 --> 00:18:29,440
like a turtle

368
00:18:35,350 --> 00:18:32,480
but i am working hard and i know it's

369
00:18:41,029 --> 00:18:35,360
hot there so i hope that you'll stay

370
00:18:44,150 --> 00:18:42,470
thank you very much

371
00:18:54,950 --> 00:18:44,160
and with this would like to conclude the